Bed of Money [Iron Family : EP.9-1] | KBS WORLD TV 241109
We apologize for the fire burning all your clothes. If you left your clothes with us, please let us know the kind and amount. You will be reimbursed. Here they come. (Episode 9) Mom… Darim, it's all right. I'm right here next to you. Mom… You're okay. It's all over now. Was it scary? It's all right. It's all right. My apologies. (Lee, 30 years old, Female) We'll have to wait and see. Can't you move? (Sein General Hospital) (Treatment Room 4) Why that… What the… He had some audacity coming here. Hey, are you looking for someone? What for? The one who set fire to the dry cleaner's was lurking around here. – What? / – What? Where is he? – Where… / – Was burning down the dry cleaner's not enough? Why is he trying to harass Darim too? Mother, Father. Why don't you wait in the hospital room? Her tests will take a while.
– Let me take you home. / – Right. – Mother. / – Yes? I'll stay in the hospital room today. Would you do that for me? I'll get them settled at home and come back at night. No, don't. I'll stay the night as well, so sleep comfortably tonight. As of today, I'll be on night watch. You should hurry home with them. He's right, Bonghui. You'll fall ill while trying to care for her. Let's go home. Thank you for doing us a favor, Taeung. He's like a big brother to her. Did you just realize that? Thank you. – Right. / – Thank you for your trouble. – Get home safely. / – Let's go. – Take good care of her. / – Sure. That jerk. What a blabbermouth. I was told on by someone who looks like a goon. "The one who set fire was lurking around here." Does it go here? Hold on. We'll place the mattress. – But… / – You can leave it here. – It'll be heavy.
/ – It's fine. – Thank you for everything. / – Right. – Thank you. / – Thank you. – Bye. / – Thanks. Bye. – So we're… / – We'll lay the money out here – and put the mattress over it. / – I see. – Yes, I get it. / – That's it. Honey, be on the lookout for the children. – Go ahead. / – Right. We're good. – Father, my gosh. / – Yes? Keep them all flat. – Like this? / – Look at all this.
– Keep them all flat. / – Okay. – Here. / – Right. Put this over where Mother is. – Slowly. / – We're good. – Good morning. / – Hi. Chairman Ji left early, and your mom said she'll eat later. I can't believe I have to set the table three times. Was Darim's surgery a success? It was, wasn't it? Ms. Bae, come on. Are you thinking of visiting her at the hospital? You'll get a beating, so don't bother. They didn't seem like the violent type. Sweetie, you set fire to their dry cleaner's. Has that slipped your mind? You can compensate with money all you want, but to those running a business… You can't possibly make up for everything. Once customers lose faith in you, they become more difficult and temperamental. The store will be closed for a month for repairs. Meantime, the regulars will have gone elsewhere.
It's not like they're the only ones in the area. They built trust by running their business in that same spot for 40 years, but you turned it into ash overnight. Why hasn't she been discharged yet? How did you even know that? Darim can't do much at the moment. She can't even be on the phone. Did you secretly go to the hospital? Stop beating around the bush, will you? Was Darim's surgery a success? It was her eyes that were poked with a needle.
Gosh, that scares me. Ms. Bae! The drugs have to be absorbed for her to see again, but that will take a few weeks. Infections after the surgery will nullify the drugs, so her eyes are kept covered. She can barely wash up. She can't see a thing. From the dry cleaner's to the hospital, Bonghui and Darim have it rough. It's a real hassle. What's a hassle? What are you guys talking about? It's nothing. You said someone had it rough. Who? – I'll reheat the soup. / – Okay. Who is it? Right. Mother, Father. Did you have a good night's sleep? Are your backs okay? Gosh, no. This is way better than sleeping on the floor. – We shouldn't have put this off.
/ – Right. I love how my back doesn't hurt. I'm glad to hear that. Breakfast is ready. – Sure. / – Got it. My gosh. Goodness, my back. Goodness me. – It hurts. / – Sleeping on top of the money felt suffocating. My dreams were unsettling, and I couldn't sleep at all. I couldn't shift positions because I was scared of money sticking out. My back is killing me. Can you rub it here? – Right here. / – I'm dying myself and you want help? – Oh, come on. / – Darn you. – Put some effort into it. / – I'm worried Bonghui will want to bury it again. So I can't dare show my discomfort.
Do you think the money will poison us and we will end up dead? I think the room smells too. Is it stinky? That stink is from you, Mandeuk. Even if we both end up dead, we must not let it show. We'll never get a good night's sleep until the day we die, so bear with it. This is a just punishment. Let's see… Taeung? Taeung. Take a seat.
Are you sitting down? Mom just went home to cook breakfast for my grandparents and give them medicine. I didn't feel like being alone. I'm scared because I can't see a thing. Taeung. Why are you so quiet? Taeung. I don't know what you look like. I can't wait to see your face. You're the one that I want to see first.
The doctor said the surgery went well. Don't worry too much. Okay, that's good to hear. Taeung. Why do you sound like that? Are you moved that I can see again? Yes. I can't wait to see what you look like. Stand right before me when they take off the bandage. I want to see you as soon as possible, okay? Okay. You're leaving already? I'll come back. Okay. Taeung. I was…
so worried and afraid during the surgery. But I couldn't tell Mom. I was dead worried I'd end up with three holes in each eye and see even less of the world. It feels like there's something in my eye that shouldn't be there. It stings and feels sore. It's scary. Please tell me I've done well getting through it all. Why am I tearing up again? I'm brave, aren't I? Aren't you proud of me? Taeung. (Sein General Hospital) Where did I park my car? What's up with him? Well done! Congratulations, Darim! That was… courageous of you! Well done! I'm so pleased for you! I am… really happy for you, too! Congratulations! I'd like to speak to Vice President Kim Seonghun. Can I leave my number? Yes, this number. My name is Baek Jiyeon. (Vice President Kim Seonghun) (Myeongmun Savings Bank) Thanks. (Myeongmun Savings Bank) Ms. Baek. Please, take a seat. What a lovely office. It's so grand. I knew you'd be successful. You flatter me. I owe my success to your father, White Bear. You owe it to your skill.
Of all the people who worked for my dad, you're the only one who has a decent job. Your father taught me about money and people. He told me to quit loan sharking and get a real job one day. I owe my whole life to him. You do, right? Which is why I'm… You need a favor. You're here in person, which means it's off the record. You're so quick to catch on. You can speak freely. It's you of all people. I should help with whatever it is. – Thanks so much. / – What… Thank you. The thing is… But… my husband and son yelled at me and called me a liar. They told me to forget about it and didn't help me look for it. There's no one in my corner. No one's on my side. Ms. Baek. I need to get it back. You know what that money is to me. My dad worked so hard to save up that much. Yes. I know. I need you to follow your nose to find it for me.
Can you do that? Ten million in cash would stink. Even with 100 air purifiers on at full blast, the smell will seep out. Yes. If you get it for me, I'll give you a handsome commission. I'll give you the same ten percent like my dad did. That means you'll get one million. Well… Your father… usually paid us ten percent.
But if it was an important job, he paid us 30 percent. You said you'd do me a favor. 30 percent is too much. I'm sorry. But I can tell right away that it's a massive favor. The police are investigating, so I must throw them off the trail. That means I must hire more men. In order to find the money before the police do, I must bribe CCTV, burner phone, and unregistered car experts to track the bags. All that manpower and time is no easy feat even for me. 20 percent. Very well, then. – 20 percent. / – Darn you. I'm leaving. I'll find it soon. I'll be in touch. (Myeongmun Savings Bank) (Love Capital) This is Love Capital where we loan cash with love and care. Sangsun. Hello, Mr. Kim. I need your help. (Myeongmun Savings Bank) Slowly open your eyes. She's opening her eyes. Her eyes are open. Mom. It's been a long time. Mom, why is your face so red? – Oh, dear. Our dear Darim. / – My goodness.
My baby. Grandpa, Grandma! Why do you look so old? – All right. / – Oh, dear. Congratulations, Darim. Is that you, Murim? Yes, it's me. Murim! What about me? Do you see me? It's me, your aunt! Yes. You're still pretty, Auntie. By the way, who is she? What? – It's me, Bom! / – Right. Bom. It's me! Bom! It's so good to see you! So this is what you look like. It's nice to see you, Darim. I'm Shin. It's great to see you, Shin. Nice to meet you. I'm Taeung. Darim? Darim? What's wrong? Am I not what you expected? Why are you being quiet? This will take forever.
You recognize me, right? I'm your sister, Charim. Do you recognize me? Charim. Did you get plastic surgery? – You look like a different person. / – Hey. I should've removed my makeup. It makes sense that she doesn't recognize you. She hasn't seen you since the 12th grade. Her own face would look unfamiliar to her. She hasn't seen her face since the 11th grade. Right. Darim. This is your first time seeing me. I'm your doctor. We've known each other for over ten years. Thank you, Doctor. I should thank you. Thank you, Darim.
I'm so proud that you got through it all. Thank you so much, Doctor. – Thank you, Doctor. / – Thank you. And I'm grateful to you too, Darim. I'm so happy that I get to see you get your sight back before I die. Thank you so much, Darim. Ms. Ko, she can leave the hospital tomorrow morning. Okay, thank you. If your eyes are sore or irritated, you can call me anytime and tell me about the side effects. – Okay? / – I will. I'll see you in three months then. Okay. – Thank you. / – All right then. – Thank you. / – Thank you. This is really nice, Darim. – Congratulations, Darim. / – Congratulations. I'm so happy for you. Congratulations, Darim. Congratulations.
